Уже более 100 лет на Улице Агияр
Ознакомьтесь с нашей историей
Наш отель расположен в историческом центре Старой Гаваны и скоро отпразднует свое столетие.
Кто мы
От шляпного магазина к бутик-отелю.
Здание, спроектированное кубинским архитектором Франсиско Валлисьерго Симоном, было построено в 1926 году. Некогда процветающий шляпный салон располагался на первом этаже. Остальные этажи занимал жилой дом.
Теперь, почти 100 лет спустя, здесь открылся бутик-отель, бережно сохраняющий архитектурное и художественное наследие своей истории..
Кто мы
Начните знакомство с Гаваной на улице Агияр 610
Комнаты отеля хранят в себе историю и очарование прежних дней.
С балконов и террасы на крыше открывается захватывающий вид на Капитолий и панораму Гаваны.
NUESTRA ESENCIA
Vivir La Habana desde Aguiar 610
El hotel, ubicado en la segunda y tercera planta del antiguo edificio, alberga las cuatro viviendas que reflejan la historia y el encanto de esos primeros tiempos.
Los espacios comunes, la sala, el balcón y la azotea, conservan la atmósfera única de nuestro legado y unas vistas impresionantes al Capitolio de La Habana.
Наш квартал
Небольшой квартал в Старой Гаване
Исторический центр Старой Гаваны насчитывает более 500 лет.
С 1982 года он входит в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
NUESTRO ENTORNO
Un pequeño barrio de La Habana Vieja
El casco histórico de La Habana Vieja se fundó hace más de 500 años.
Desde 1982, ostenta el título de Patrimonio de la Humanidad que otorga la Unesco.
Прямо на берегу залива Старой Гаваны расположен небольшой квартал Белен, настоящая жемчужина города.
В XVI и XVII веках он приобрел необычайную важность благодаря строительству таких знаменитых зданий, как церковь Святого Духа, церковь и госпиталь Сан-Франсиско-де-Паула, госпиталь Сан-Исидро, монастырь Санта-Клара и очаровательная церковь Белен.
Вокруг оживленной площади Пласа-Вьеха расположены многочисленные традиционные магазины, бары, рестораны и памятники.
Прекрасное сочетание исторической архитектуры, культурных достопримечательностей и гастрономического разнообразия.
En torno a su vibrante Plaza Vieja, llena de vida, hay numerosos comercios tradicionales, bares y restaurantes y monumentos.
Una maravillosa combinación de arquitectura histórica, oferta cultural y variedad gastronómica.
