100 ANOS NA RUA AGUIAR
Conheça nossa história
Localizada no memorável centro histórico de Havana Velha, a nossa casa celebrará em breve o seu primeiro centenário.
NOSSA ESSÊNCIA
De loja de chapéus a hotel boutique
Le bâtiment, conçu par l'architecte cubain Francisco Valliciergo Simón, a ouvert ses portes pour la première fois en 1926, en tant que chapellerie. Au rez-de-chaussée, le magasin autrefois florissant survit encore, avec toute son essence.
Hoje, quase 100 anos depois, a casa reabre as portas como um boutique hotel, preservando cuidadosamente o património arquitetónico e artístico da sua história.
NOSSA ESSÊNCIA
Experimente Havana a partir de Aguiar 610
O hotel, localizado no segundo e terceiro andares do antigo edifício, abriga quatro casas que refletem a história e o encanto daqueles tempos antigos.
As áreas comuns, a sala, a varanda e o telhado preservam a atmosfera única do nosso património e vistas impressionantes do Capitólio de Havana.
NUESTRA ESENCIA
Vivir La Habana desde Aguiar 610
El hotel, ubicado en la segunda y tercera planta del antiguo edificio, alberga las cuatro viviendas que reflejan la historia y el encanto de esos primeros tiempos.
Los espacios comunes, la sala, el balcón y la azotea, conservan la atmósfera única de nuestro legado y unas vistas impresionantes al Capitolio de La Habana.
NOSSO AMBIENTE
Um pequeno bairro em Havana Velha
O centro histórico de Havana Velha foi fundado há mais de 500 anos.
Desde 1982, detém o título de Patrimônio Mundial concedido pela UNESCO.
NUESTRO ENTORNO
Un pequeño barrio de La Habana Vieja
El casco histórico de La Habana Vieja se fundó hace más de 500 años.
Desde 1982, ostenta el título de Patrimonio de la Humanidad que otorga la Unesco.
Junto à baía de Havana Velha fica o pequeno bairro de Belén, uma joia emblemática da cidade.
Adquiriu extraordinária importância durante os séculos XVI e XVII, graças à construção de numerosos edifícios emblemáticos, como a Igreja do Espírito Santo, a Igreja e Hospital de São Francisco de Paula, o Hospital de San Isidro, o mosteiro de Santa Clara .
Em torno da sua vibrante Plaza Vieja, cheia de vida, existem muitas lojas tradicionais, bares, restaurantes e monumentos.
Uma maravilhosa combinação de arquitetura histórica, oferta cultural e variedade gastronômica.
En torno a su vibrante Plaza Vieja, llena de vida, hay numerosos comercios tradicionales, bares y restaurantes y monumentos.
Una maravillosa combinación de arquitectura histórica, oferta cultural y variedad gastronómica.
